Ticari Tercüme

Ticari TercümeTicari Tercüme

Resmi evrakların çevirisinde en önemli olan şey tecrübe, kalite, deneyim ve işin uzmanları tarafından yapılmasıdır. Ticari tercüme için resmi makamlar evrak tercümesi yanı sıra noter ve apostil tasdik onayı istemektedir.

Bu tür tercüme kapsamında yapılan hizmetler şunlardır.  Kira sözleşmesi, inşaat sözleşmesi, bayilik sözleşmesi çevirisi,  kredilere ait olan sözleşme,  taşeron sözleşmesi tercümesi, kuruluş mukavelesi sözleşmesi, irsaliye tercümesi, pazarlama raporu, satış raporu tercümesi.  Alım satım ve şirketleri ilgilendiren ticari tercümeler, yönetim kurulu kararı, garantilere ait olan belge, alım ve satım ile ilgili sözleşme çevirisi.  Dağıtım raporu, ticaret gazetelerin,  tablo tercümesi çevirisi,  uzman incelemesi, gelir tablosu, lisans sözleşmesi çevirisi,  idari şartname çevirisi, başvuru yazısı tercümesi gibi ticari tercümeler yapılır. Aynı zamanda  kira kontratı, temsilcilik sözleşmesi, hissedarlar sözleşmesi, denizcilik ile ilgili sözleşmelerin,  gizlilik gerektiren sözleşmelerin,  şirket ana sözleşmesi tercümesi, genel kurur kararı tercümesi, faaliyet tablosu tercümesi, insan kaynakları raporu tercümesi de yapılmaktadır.  Bunun kapsamında; teknik şartname tercümesi, imza sirküleri çevirisi, istatistikî  veri tercümesi,  tüm faaliyetler raporu tercümesi, üretim raporu çevirisi, nakit akış tablosu tercümesi, sigorta poliçesi çevirisi, faaliyet belgesi tercümesi, ihale şartnamesi çevirisi vs. gibi evraklar ve sözleşmeler yer almaktadır.

Ticari tercüme şirketleri dünya dillerinde iş yazışmalarınız veya diğer tercüme ihtiyaçlarınız için her türlü destekte ve yardımda bulunmaktadır. Ticari çeviri dilleri; İngilizce Almanca, Rusça, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca, Kırgızca, Kazakça, Lehçe, Özbekçe, Yunanca Türkmence, Portekizce vs. başlıca olmak üzere yirmiyi aşkın tercüme hizmeti sağlamaktayız. Yanlış çeviri yapılması durumunda sizi ve yakınlarınızı zor durumda bırakabilir. Ticari anlaşmalarınızı, kredi sözleşmelerinizi, inşaat sözleşmelerinizi, hissedarlar sözleşmesini, kira kontratı vs. riskli evraklarınızı yani sizleri bağlayıcı yazılarınızı hukuki evraklarınızı riske atmayın Ticari tercüme üzerine geniş tecrübeler ile şirketlerimiz sizlere teknik imkânlarıyla her türlü desteği gösterecektir.

Bir önceki yazıda Noter Tasdikli Tercüme hakkında gerekli bilgilere yer verilmiştir.

Yazı hakkında görüşlerinizi belirtmek istermisiniz?